Looks like a great way to go! Should I email him using the email that's all over the site? I have a few questions about whether my logo would be best as an embroidered design or a printed picture and about custom sizes and colors. In a nut shell, are orders made through email? The site was a little unclear about that.
It would probably be best to click on the "contact us" tab and give him your contact info, and leave your questions and concerns in the box provided. As far as I know, I do believe orders are done by email, although I do know that he is often a dealer at magic conventions. I have seen his work at Magi-Fest in Columbus, Ohio. He does really nice stuff!