Assuming that you are in the USA, you can get the Altoids "small" candy tin at almost any store that sells candy.
Otherwise, check the Internet for an online source.
Just make sure that you get the "small" tin (.37oz or 10.5g).
Also, any other tin that is approx this size will work. It doesn't have to be Altoids.