Yes, you can perform this if you're right handed.
Candidly, I can't even think of any trick that can't be performed either way.
Personally, I don't experience the difficulty that you encounter when learning tricks from left handed performers, but since it's an issue for you, here's a suggestion.
Most video players have an option to 'flip' the video during playback.
Thus, enable the setting and now Joe becomes right handed.
Or, watch it using a mirror. Yes, very silly, but it works!
In Joe's LIVE lecture, I believe that he shares approx. 20 rubber band tricks. I don't recall RADD being one of them.
Best wishes