Hey there! Your loops should be able to support a playing card. Its possible they just need to be stretched a little before using them :)
I would highly recommend the Million Dollar Knot to you, because it includes a full video explaining how to quickly tie the knots and the durable invisible elastic thread :) Infinity thread is ALSO a great option for invisible elastic.